Bald ist es wieder soweit, die Urlaubszeit steht vor der Tür und viele Familien planen bereits ihre Reisen.  Gerade im Ausland kann es schnell passieren, dass das Kind krank wird oder sich verletzt. Eine gut ausgestattete Reiseapotheke kann in solchen Fällen eine große Hilfe sein und unnötigen Stress vermeiden.

But which medicines should parents definitely take with them? We have compiled a checklist to help you put together the most important over-the-counter medicines for your children. From painkillers and fever suppositories to remedies against travel sickness, with our checklist you are well prepared.

Aber warum ist die Checkliste im Ausland eigentlich so wichtig? Zum einen gibt es in anderen Ländern oft andere Medikamente als bei uns in Österreich. Zum anderen kann es schwierig sein, im Notfall schnell an die benötigten Medikamente zu kommen. Eine gut ausgestattete Reiseapotheke gibt Eltern also ein beruhigendes Gefühl und sorgt dafür, dass sie im Ernstfall schnell handeln können.

So, before you set off, be sure to think about your first-aid kit! Our checklist is available for download and will help you to put together the most important medicines for your children. We wish you a wonderful and, above all, healthy holiday!