TR 
DE 
EN 
SR 
Fieber: Mein Baby, mein Kind fiebert, was kann ich tun?
Als Mutter oder Vater fühlt man sich besorgt und unsicher, wenn das eigene Baby oder Kind fiebert. Fieber ist eine Reaktion des Körpers auf einen viralen oder bakteriellen Infekt, und unterstützt den kleinen Körper bei der Heilung von Infektionen. Wichtig ist, die Ursache zu finden. Im Zweifel gehen Sie mit Ihrem Kind zum Kinderarzt oder Kinderärztin.
CAPE 10'daki Margareten ve çocuk doktoru polikliniğinde kılcal kan örneği alma hizmeti sunuyoruz. Belirlenen değerlerle viral mi yoksa bakteriyel bir enfeksiyon mu olduğunu ve antibiyotik reçetesinin mantıklı olup olmadığını görmek mümkündür.
Erhöhte Temperatur oder fiebert das Kind?
Babys und Kinder fiebern viel häufiger und schneller als Erwachsene. Wo liegen die Grenzen zwischen normaler, erhöhter Temperatur und einem fieberten Kind?
- 36,5 ila 37,5 santigrat derece sağlıklı bir çocuğun normal vücut ısısıdır
- 37,6 ila 38,0 santigrat derecede yüksek sıcaklıktan bahsedilir
- Ateş 38.0 santigrat derecede başlar. (yaşamın 3. ayından itibaren sadece 38,5 santigrat dereceden itibaren ateşten bahsedilir).
- 39 santigrat dereceden itibaren yüksek ateş
Ateşi nereye götüreceğim:
- Kulakta
- Alnında
- Ağız içinde (yaklaşık 5 yaşından büyük çocuklar için)
- Koltuk altı
- Rektal
Semptomlar:
- Zayıflık
- Eklem ağrısı
- Kırmızı sıcak yüz
- Soğuk ter ve titreme
- İştah kaybı
- Yorgunluk
Dikkat: Çocuğun vücut ısısı gerçekten hasta olmadan da yükselebilir. Örneğin, çocuk fiziksel olarak yorgunsa, çok sıcak giydirilmişse veya üstü örtülüyse.
Was ist zu beachten?
Der Körper verliert laufend Flüssigkeit und Elektrolyte, dadurch sind unterstützende und zusätzliche Maßnahmen notwendig. Achten Sie bitte auf eine ausreichende Trinkmenge! Körperliche Anstrengung sollte vermieden werden. Aktiv senken sollten Sie das Fieber, wenn das Wohlbefinden des Kindes beeinträchtigt ist. Ab einer Temperatur über 39°C mit Medikamenten wie z.B. Nureflex, Mexalen, Ben-u-ron, in der richtigen Dosierung.
Wenn Ihr Kind einen Fieberkrampf erleidet, sollten Sie sofort den Notarzt verständigen oder ins Spital fahren. Wichtiger als die Höhe ist, wie es Ihrem Kind geht. Je kleiner die Kinder und je schlechter der Allgemeinzustand ist, desto schneller sollten Sie ärztliche Hilfe aufsuchen. Kinderärzte und Kinderärztinnen werden Sie über notwendige Maßnahmen beraten und begleiten, bis Ihr Kind wieder ganz gesund ist.
